Prevod od "que ele morreu" do Srpski


Kako koristiti "que ele morreu" u rečenicama:

Eu não acredito que ele morreu.
Ne mogu vjerovati da ga nema.
Só soube que ele morreu agora que me contou.
Нисам знао да је мртав док ми ви то нисте рекли.
Não venho aqui desde que ele morreu.
Nisam bila ovde od kada je umro.
A autópsia mostrou que ele morreu perto da meia-noite.
Autopsija kaže da je smrt nastupila oko ponoæi.
Sua família, com certeza, recebeu um telegrama do Exército... dizendo que ele morreu como herói numa importante missão.
Porodica mu je sigurno dobila telegram iz Ministarstva, u kom je pisalo da je poginuo kao heroj u akciji za pobedu.
As pessoas dizem que ele morreu antes dos tanques explodirem.
Ljudi, koji su bili tamo, rekli su da je umro prije nego što je spremnik eksplodirao.
Assim que ele morreu eles mal podiam esperar para tirá-lo de lá.
Onog trena kad je umro, kao da nisu mogli doèekati da ga se reše.
Curiosamente, o atestado de óbito diz que ele morreu de ataque do coração.
Èudno, a na potvrdi o smrti piše da je umro od srcanog napada.
Depois que ele morreu, meus pais se meteram na política.
Nakon što je umro, moji roditelji su se okrenuli politici.
Quero dizer, não acha que é apenas uma pequena coincidência que ele morreu uma semana após o crime do seu namorado?
Зар не мислиш да је чудно што се оверио само недељу дана после злочина твог дечка?
A informação é que ele morreu em frente a sua cela, e você estava bem aqui quando aconteceu.
Прича се да је умро тачно испред твоје ћелије, а да си ти био баш ту када се то догодило.
Eu vim para encontrar meu irmão, me disseram que ele morreu no ultimo DOA.
Došla sam naæi brata. Reèeno mi je da je umro prošle godine u DOA.
E depois que ele morreu, fui trabalhar na loja.
Када је преминуо, отишла сам и радила у кројачници.
A polícia disse que ele morreu 30 anos atrás.
Policija tvrdi kako je mrtav više od 30 godina.
Não posso acreditar que ele morreu.
Ne mogu da verujem da ga više nema.
O que aconteceu na noite em que ele morreu?
Šta se u stvari dogodilo u noæi kad je poginuo?
No dia em que ele morreu, Isaac Mendez deixou de herança o seu caderno de desenho para um mensageiro de bicicleta.
Onaj dan kad je umro, Isaac Mendez je testamentom ostavio nacrt knjige skromnom glasniku biciklisti.
Cinco anos, caso encerrado, acham que ele morreu, e aí está ele.
Пет година је прошло, случај затворен, сви мисле да је мртав, а ето га он.
Se ninguém veio limpar depois que ele morreu, tem que haver alguma coisa.
Osim ako nema nekog ko ce pocistiti za njim, ovde mora biti nesto.
A data marcada no livro é o mesmo dia que ele morreu.
Datum na knjizi je dan njegove smrti.
Sem dúvida, até o dia em que ele morreu.
Bez pitanja, do dana kada je umro.
Aqui diz que ele morreu de ataque cardíaco.
Ovde piše da je umro od infarkta.
E tem certeza que ele morreu de causas naturais?
И ти си прилично сигуран да је умро природном смрћу?
Só não acredito que ele morreu.
Prosto ne mogu da verujem da ga nema.
E agora que ele morreu e não me deixou porra nenhuma, você deve a mim.
A sad kad ga nema, nije mi ostavio ništa, sad duguješ meni.
"Judah me contou em sonho que Matthew o levou para a sala escura, então sei que ele morreu".
"Juda mi je rekao u snu..." "da ga je Metju odveo u crnu sobu, da bih znala da je mrtav."
Não, mas acho que ele morreu porque você está com a arma dele.
Не, али претпостављам да је мртав пошто имаш његов пиштољ.
Minha mãe disse que ele morreu.
Majka mi je rekla da je umro.
Acho que ele morreu... mas vamos verificar o pulso.
Мислим да је мртав, али проверимо пулс.
É minha culpa que ele morreu.
Ja sam kriv za deèakovu smrt.
Só se por mágica, já que ele morreu na terça-feira passada.
To æe biti nezgodno obzirom da je umro prošlog utorka.
A polícia e os bombeiros falaram que ele morreu em serviço.
I policija i vatrogasci kažu da je stradao vršeæi dužnost.
Achamos que ele morreu e atacou as celas.
Mislimo da je umro pa je onda napao zatvorski blok.
Está querendo dizer que ele morreu lá?
Šta, mislite da je umro tamo?
Então, como acha que ele morreu?
Po tebi, kako je kralj umro?
O Surrupião disse que ele morreu!
Kako je moguæe? -Otimaè reèe da je ubijen.
Eu sei do dia que ele morreu, - você sabe?
Znam za dan kad je umro? Znaš li ti? Ne.
Mas já pensam que ele morreu.
Ali veæ misle da je mrtav.
Estranhamente adequado que ele morreu caindo na moita.
Neobièno prikladna smrt, zabio se u žbunje.
Por que ele morreu bêbado, triste e solitário?
Zašto je umro kao tužan, usamljeni pijanac?
Eu escutei aquela entrevista pela primeira vez às três da madrugada do dia em que ele morreu.
Slušao sam taj intervju prvi put u tri ujutru dana kada je umro.
1.2802140712738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?